Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
empresas
videos_palestras
vagas-de-emprego
Categorias
Sem categoria

Tradutor / Assistente Executivo Bilíngue (Italiano)

A empresa italiana RECANATI Europe srl está expandindo suas operações e planejando um investimento de produção no Brasil. Estamos em busca de um profissional dinâmico e fluente no idioma italiano para atuar no auxílio direto a um gerente italiano em São Paulo.

O objetivo principal é dar suporte na comunicação, tradução de materiais, acompanhamento em reuniões e apoio estratégico em eventos no Brasil, garantindo a perfeita integração entre a diretoria italiana e o mercado local. Esta é uma excelente oportunidade para quem busca estabilidade e crescimento em uma empresa internacional de grande porte.

Sobre a vaga

Tipo de contratação

PJ

Formato de trabalho

Hibrido

Local de trabalho

São Paulo

Salário

à combinar

Jornada de Trabalho

Sob Demanda

Responsabilidades

• Auxiliar diretamente o gerente italiano no dia a dia operacional e estratégico no Brasil.
• Realizar a tradução simultânea (oral) e de documentos/e-mails (escrita) do italiano para o português e vice-versa.
• Acompanhar a liderança em reuniões de negócios, conferências e eventos presenciais no Brasil.
• Prestar suporte na comunicação com fornecedores, parceiros locais e órgãos governamentais durante o processo de implementação da produção.
• Organizar agendas e dar suporte logístico quando necessário.

Requisitos

• Fluência nativa ou avançada no idioma italiano (imprescindível conversação e escrita técnica excelentes).
• Residir obrigatoriamente na cidade de São Paulo - SP.
• Disponibilidade para trabalhar em formato híbrido e comparecer a eventos presenciais conforme a demanda.
• Boa comunicação interpessoal, proatividade e discrição no trato de informações corporativas.
• Experiência prévia com tradução, secretariado bilíngue ou assistência executiva será um diferencial.

Diferenciais

• Conhecimento do vocabulário técnico voltado para o setor industrial, de engenharia ou saneamento.
• Experiência anterior em empresas de origem italiana ou multinacionais.
• Formação em Secretariado Bilíngue, Letras (Italiano), Relações Internacionais ou áreas correlatas.

Rolar para cima